This c14ism excerpt attacks flag 1.
Note from the author:
“All French written in this excerpt, and on c14ism.com, are written in proper French that you can freely copy/paste and modify to help you in your employment efforts.”
You want a job? You want a work visa? You need a cover letter.
This excerpt is written with the assumption that:
- You already know how to write a proper cover letter, and
- You speak the level of conversational French required to hold the position you’re applying for.
STEP 1: Your cover letter.
A l’attention deMadame Baron
Objet : Candidature Responsable MarketingChère
Je reviens vers vous en suite de notre entretien téléphonique de ce jour et vous renouvelle mes remerciements pour votre accueil.Madame Baron,
—-
Je reviens vers vous en suite de mon entretien téléphonique de ce jour avec vos services.
—-Je prends contact avec vous sur les recommandations de
M. Marcel Delon, consultant au sein de votre société, lequel m’a informé que vous étiez actuellement dans un processus de recrutement de Responsables Marketing, poste correspondant à mes recherches et compétences. (1)
—-Je suis hautement intéressé par ce poste qui correspond en de nombreux points à l’expérience que j’ai acquise et que je me propose de mettre à votre service.
En effet, à la lecture de mon curriculum vitae, vous constaterez que depuis 2000, j’ai axé ma carrière, d’une part, sur la
gestion de la communication interne et externeet, d’autre part, sur lesprocédures de marketing, opérant dans des secteurs d’activités variés (Cabinet de conseil, Etablissements bancaires, grande distribution, industrie du luxe…).
Efficacité, autonomie, aptitude à détecter et répondre aux besoins spécifiques de mes interlocuteursont été mes principaux atouts pour mener à bien les projets dont j’ai eu la charge. J’ai également su faire preuve de flexibilité et d’adaptation face à des situations d’urgence. (2)Je souhaite aujourd’hui évoluer au sein d’une structure institutionnelle offrant la possibilité de développer des compétences complémentaires aux miennes avec la conscience de l’investissement indispensable que le poste proposé requiert.
De nationalité
américaine, je suis titulaire d’un titre de séjour et d’un permis de travail à plein temps. (3)Je reste à votre entière disposition pour vous exposer plus complètement mes motivations au cours d’un entretien fixé à votre convenance.Vous remerciant par avance de l’attention que vous porterez à ma candidature, je vous prie, d’agréer,
Madame Dupont, l’expression de mes respectueuses salutations.
Fred DUPONT
Attachement : CV et lettre de motivation
- The only goal of your Curriculum Vitae and Cover Letter is to prompt a job interview. Therefore regardless of the language or country in which you are looking for work, if you cannot begin a cover letter with one of the above mentioned sentences, then, knowing that ‘cold call’ candidates take a back seat to networked candidates, you aren’t yet ready to send your candidature and have no business applying for the job yet. To find the pertinent information you’ll need to dominate your competition during the job interview process, such as the name of the HR Director/hiring manager, refer to the c14ism manual excerpt How to Google hack a foreign work visa.
- The
striked out portionof this paragraph describes aspects of your personality which correspond to the job for which you are applying, and should be modified according. - As further discussed in the c14ism manual excerpt How to obtain a foreign work visa, To work in a foreign country, you need a working visa and papers. To get a working visa and papers, you must convince a company to give them to you. Companies, to avoid the hassle of working visas, require you have a working visa and papers before they will give you a job. This sentence is required if you want to keep your CV and cover letter out of the trash can.
- Font, as you can see, is important as it establishes mood. This cover letter sample has been written using Georgia font.
STEP 2: Their auto-response.
Within minutes of sending your candidature, you should receive an auto-response along the lines of:
Madame, Monsieur,
Nous avons bien reçu votre candidature. Elle sera traitée dans les plus brefs délais.
Dans le cadre de nos missions de recrutement, nous étudions très attentivement tous les dossiers de candidature que nous recevons.Cependant, vu le grand nombre de dossiers qui nous parviennent, il nous est très difficile de faire une réponse personnalisée à chaque candidat.En conséquence, nous vous recontacterons seulement en cas de parfaite adéquation de votre parcours et expériences professionnelles avec le poste proposé.
Nous ne pourrons pas vous donner plus d’explications par téléphone et nous vous remercions de bien vouloir en tenir compte.Sans nouvelles de notre part dans un délai de 4 semaines environ, nous vous invitons à bien vouloir considérer que nous ne donnerons pas de suite favorable à votre candidature.
Nous vous remercions de votre intérêt pour Paris Consulting et vous souhaitons d’aboutir rapidement dans vos démarches.
Cordialement,
Mme. BARONResponsable RH Groupe Paris Consulting
STEP 3: Your follow up.
If after a few weeks you haven’t heard anything from the company, consider calling and speaking directly to Mme. Baron, or, as the last option, sending her a follow up reminder.
Madame Baron,Je me permets de reprendre contact avec vous en suite de mon email du
14 mai 2010ci-joint par lequel je vous soumettais ma candidature à un poste deResponsable de Marketingau sein de votre société.
M. Marcel Delon, qui travail actuellement au sein de votre société, m’informe en effet que vous pourriez être très prochainement à la recherche de Responsable de Marketing.Aussi, étant rapidement disponible, je vous renouvelle par le présent mon intérêt pour votre société et vous adresse de nouveau mon cv.
Restant à votre disposition,
Bien cordialement,
Fred Dupont
Attachement : CV et lettre de motivation
At some point in the interview process, the company may require a copy of your criminal record dated less than 3 months.
